Очень много собственных мыслей и чувств высказывают люди за эти последние дни. Но вот эта статья зацепила меня больше всего. Одна из самых лучших и одна из самых личных...
Хорошо, признаю. Пятничная новость заставила меня почувствовать комок в горле. Всегда печально, когда уходит кто-то, кого ты «знал» на протяжении большей части своей жизни, но вдвойне печально, когда это человек, настолько на нее повлиявший.
Всего за несколько дней до того, как телепортироваться, Леонард Нимой оставил запись в Твиттере:
“Жизнь как сад, – написал Нимой. – Прекрасные моменты случаются, однако их нельзя сохранить, только лишь в памяти”.
Мои воспоминания полны прекрасных моментов, в какой-то мере, благодаря Нимою.
Помимо сыгранной им роли категоричного вулканца (или, более правильно, полувулканца-получеловека), Нимой был великим человеком и за пределами своей актерской карьеры. Он использовал славу и международную известность для того, чтобы творить в этом мире добро. В то время, как некоторые СМИ пытаются повернуть дело в сторону феминизма, мне кажется, правда заключается в том, что Нимой просто был очень добрым человеком, который отстаивал то, что он считал правильным и справедливым. Не думаю, что это было связано с политикой. Считаю, что, увидев несправедливость, он просто хотел это исправить.
читать дальшеВ 1960-е, касаясь того, что в наши дни мы бы назвали вопросом равенства полов и расовым вопросом, он боролся за повышение зарплаты для своей коллеги по “Стар Треку”, Нишель Николс, которая играла Ухуру. Узнав о том, что зарплата Николс была меньше, чем у ее коллег Джорджа Такея (Сулу) и Уолтера Кёнига (Чехова), Нимой довел проблему до руководства, и Николс стала получать справедливую зарплату. Примечательно, что в то время “Стар Трек” снимался на “Дезилу” - киностудии, принадлежавшей Люсиль Болл… Можно было бы ожидать и некоторой женской солидарности.
Несколько лет спустя, обнаружив, что для озвучивания анимационного сериала пригласили все членов актерского состава “Стар Трека”, кроме Такея и Николс, Нимой снова заступился за то, что считал справедливым. На этот раз он отказался участвовать в проекте, если его коллеги не будут приглашены. И оба они были наняты, благодаря чему Джин Родденберри, создатель сериала, отозвался о Нимое как о «совести “Стар Трека”.
Комментируя преданность своего друга, Джордж Такей сказал:
«Когда “Стар Трек” стал анимационным сериалом, в рамках бюджета для озвучивания пригласили Билла Шатнера, Леонарда, Джимми Дуэна и Мэйджел Баррет. Когда Леонард узнал об этом, он спросил: «А почему Нишель и Джорджа нет на борту?». Ему ответили: «Бюджет не позволяет». И Леонард сказал: “Стар Трек” выступает за разнообразие, а более всего идею разнообразия отражают два человека – Нишель и Джордж, и если они не могут стать частью этого проекта, то и я вам не нужен». Он был готов уйти из сериала ради нас. Это требует мужества, принципиальности и преданности своим друзьям. Именно благодаря твердой позиции, которую он занял, нас с Нишель наняли для озвучивания анимационного сериала. Вот таким он был парнем».
И, становясь более трогательным, Такей добавил:
«Знаете, Леонард играл инопланетянина, но для меня он был самым человечным из всех людей, которых я когда-либо встречал».
В 2007 году Нимой, увлекавшийся фотографией на протяжении всей своей жизни, представил публике серию снимков, запечатлевших женщин очень внушительных объемов, под названием “The Full Body Project”. Он сделал это не только для того, чтобы показать миру, что физическая красота не ограничивается маленькими размерами, но и для того, чтобы попытаться что-то изменить в индустрии красоты и здоровья. Рассказывая о своей книге, Нимой сказал: «Согласно прочитанным мной статьям, среднестатистическая американская женщина весит на 25% больше, чем модели, демонстрирующие одежду, которую намереваются продать. Большинство женщин не сможет выглядеть так, как эти модели, но им предлагают одежду, пластическую хирургию, таблетки для похудения, диеты, терапию, убеждая их в том, что они могут попытаться выглядеть так же, как те люди. Это огромная индустрия. Миллиарды долларов. А самое жестокое – это то, что этим женщинам говорят: «Вы выглядите неправильно».
За пять лет до этого он выпустил другой сборник фотографий, «Shekhina», который получил немало негативных отзывов лишь потому, что он рассказывал о женственности в иудазиме, и потому, что автор осмелился предположить, что еврейская женщина может быть чувственной, вместо того, чтобы быть смешной старомодной домохозяйкой, какой ее обычно изображали.
Другие направления благотворительности Нимоя – это его собственный Фонд Нимоя, который поддерживает художников, Американское онкологическое общество, Бейт-Тшувах, оказывающий поддержку наркоманам, лечащимся от зависимости, Американский фонд за равные права, фонд «Марш даймов», финансирующий исследования преждевременных деторождений. Кроме того, он поддерживал множество других проектов.
«Стар Трек»
Можете смеяться надо мной, но «Стар Трек» сделал меня тем человеком, которым я являюсь. Он был моим спасением от того ада, которым являлось мое детство. Он убедил меня в том, что суеверия и мифы не могут заменить науку и логику, и он внушил мне, что ценность женщины выходит далеко за пределы того, чтобы быть материалом для деторождения и домашней прислугой (как я тогда считала). А Спок научил меня тому, что ум, честность и верность принципам морали – одни из самых важных качеств, которыми может (и должен) обладать человек.
Благодаря Споку вопросы расизма, семейных конфликтов, того, как находить равновесие между головой и сердцем, не только озвучивались, но и исследовались таким образом, каким это не мог сделать ни один другой телевизионный жанр, особенно в 1960е. Как и Спок, я (и, возможно, тысячи других) каждый день боролась за то, чтобы найти свое место во вселенной. В моей собственной семье не было подходящего для меня места, и в школе я большей частью также была сама по себе (как итог поганой домашней жизни, которая сделала меня замкнутой одновременно с наличием мозга величиной с планету !). Спок научил меня тому, что, в процессе постоянной борьбы, находясь среди ненавистников и насмешников, самое важное – не терять собственной целостности и оставаться верной самой себе. Он научил меня не бояться отстаивать то, что я считала правильным, даже если все вокруг говорят, что я неправа. Он научил меня, что, если я не смогу найти место в мире, созданное для меня, я должна сотворить его сама, и что, занявшись этим, можно создать пространство, которое никто другой, кроме меня, не сможет заполнить. Это будет мое собственное место во вселенной – уникальное место для уникального человека.
Я была не единственной, кому Нимой помог стать цельным; в 1968 году, в одном их подростковых журналов он ответил – почти в духе Ницше – на мольбы девушки смешанного расового происхождения, которая пыталась найти свое место в мире.
Не думаю, что кто-либо моложе 30 лет может по-настоящему оценить как социальное влияние “Стар Трека”, так и ту роль маяка, которую он играл в темные времена самых разных видов неравенства 60-х и 70-х. “Стар Трек” был источником света среди этих темных глубин, и, хотя он не повлиял напрямую на произошедшие изменения, я верю в то, что он помог людям осознать, что есть лучший путь.
Да, сериал смотрелся неказисто. Да, это выглядело неуклюже. Но, знаете, что? Это было здорово. “Стар Трек” вызвал цепочку реакций, которую уже нельзя было остановить. И след его продолжает ярко пылать, вдохновляя людей. Некоторые из этих людей сейчас отправляют мужчин и женщин в космос, некоторые из них и есть те самые мужчины и женщины, летающие в космос, некоторые активно работают в других сферах, а некоторые с помощью своих книг и актерских работ вдохновляют еще большее число людей на свершение великих дел.
Было довольно сложно писать статью о человеке, которого я никогда не встречала, который даже не подозревал о моем существовании, но который, несмотря на это, так сильно на меня повлиял. Это вернуло к жизни целый ворох болезненных воспоминаний (и вызвало немало слез), но я благодарна за них, так как они показывают, как далеко вперед я ушла в своей жизни, и, на случай, если мне это понадобится, напоминают мне о том, как моя жизнь удивительна и каким приключением она до сих пор являлась. Из застенчивой девочки, которая подвергалась эмоциональному, физическому и сексуальному насилию, я превратилась в уверенную успешную женщину за пятьдесят, которая путешествует по миру и наслаждается жизнью, которая любит… и которая любима.
Спасибо, Леонард Нимой. Ты был, и всегда останешься моим другом.
(перевод: Victoria Sunshine)переводоригиналОбзорам
-
-
01.03.2015 в 20:21-
-
01.03.2015 в 20:49-
-
01.03.2015 в 21:23спасибо большое за возможность это прочитать, я не встречала такой статьи
-
-
01.03.2015 в 21:26тут невозможно сдержать слез
-
-
01.03.2015 в 22:19-
-
01.03.2015 в 22:37-
-
07.03.2015 в 20:16-
-
07.03.2015 в 20:27-
-
08.03.2015 в 03:23"Совесть "Стар Трека" - растрогало до слез!
-
-
08.03.2015 в 08:42это и чувствуется, другой человек просто не мог бы создать Спока таким, каким его по всему миру любят. Там же очень много личного в персонаже, у человека с другим мировоззрением так сыграть бы не получилось.
Спасибо за перевод!
-
-
08.03.2015 в 13:40-
-
08.03.2015 в 15:23да, очень содержательная и личная статья, спасибо большое этому человеку за нее.
-
-
08.03.2015 в 16:12-
-
08.03.2015 в 16:17-
-
08.03.2015 в 21:08-
-
08.03.2015 в 21:27-
-
29.02.2024 в 05:16Посетите также мою страничку
transcribe.frick.org/wiki/4_Simple_Methods_You_... открытие счетов в иностранных банках физ
33490-+